圆弧齿轮泵检修时，主要是测量间隙：
1、齿轮外圆和泵壳径向间隙，通常情况半径方向取0.1~0.15mm，也可按直径的3‰～5‰选取，用塞尺测量。2、齿轮端面和泵壳轴向的间隙，通常取0.2mm左右。一般用压铅丝法测量。
3、齿轮啮合间隙取0.3mm，间隙太大会加速磨损，而太小会引起发热而咬住，一般用压铅丝法测量。
4、轴瓦间隙，当轴径为20~40mm时，取0.06~0.12mm。用塞尺或游标卡尺测量。
5、齿轮啮合的部位好在检修前后保持不变，为此拆泵前可在齿轮上做记号。